1 00:00:01,095 --> 00:00:02,628 Преди в Crazy Ex-Girlfriend... 2 00:00:02,929 --> 00:00:05,673 Прекарах си най-добре на висене навън с двама ви. 3 00:00:05,698 --> 00:00:07,705 Мисля, че е официално че сме отряд. 4 00:00:07,730 --> 00:00:09,139 - Напълно. - Когато се залепим 5 00:00:09,164 --> 00:00:11,181 заедно, доста съм убеден няма нищо, което да не можем да направим. 6 00:00:11,206 --> 00:00:12,423 обичам ви момчета Наистина го правя. 7 00:00:12,448 --> 00:00:13,919 Можеш да говориш с мен, D-Money. 8 00:00:13,944 --> 00:00:15,310 Става въпрос за мен и Уайт Джош, 9 00:00:15,335 --> 00:00:16,746 и си толкова обсебен от нас, и... 10 00:00:16,771 --> 00:00:19,135 О... М... Г... Какво?! 11 00:00:19,168 --> 00:00:20,863 Вие сте моите 12 00:00:20,888 --> 00:00:22,805 Буквално не мога с вас, момчета. 13 00:00:22,830 --> 00:00:24,664 Ти ми даваш всички чувства. 14 00:00:24,732 --> 00:00:26,165 какво правиш тук 15 00:00:26,190 --> 00:00:27,867 Хедър ми изпрати съобщение и тя ме помоли да дойда. 16 00:00:27,892 --> 00:00:29,959 - Исках да видя моя приятел. - Приятели? 17 00:00:30,071 --> 00:00:32,416 - Мислех, че не искаш да си. - Мислех, че не искаш да си. 18 00:00:32,440 --> 00:00:34,885 - Мислите ли, че съм лоша майка? - Не си най-внимателният родител. 19 00:00:34,909 --> 00:00:36,509 Брендън е моят човек с трева. 20 00:00:36,534 --> 00:00:37,812 Мислех, че сте просто момчета 21 00:00:37,837 --> 00:00:39,869 мъртва тежест, забавяща минивана. 22 00:00:39,894 --> 00:00:42,327 Но грешах. 23 00:00:42,713 --> 00:00:45,872 ♪ Запознайте се с Ребека ♪ 24 00:00:45,897 --> 00:00:48,790 ♪ Тя е най-страхотната момиче в света, чакай ♪ 25 00:00:48,815 --> 00:00:52,150 ♪ Грешна Ребека ♪ 26 00:00:52,427 --> 00:00:54,694 ♪ Това е този тук ♪ 27 00:00:54,719 --> 00:00:57,684 ♪ Тя е смела, тя е сладък, щедър приятел ♪ 28 00:00:57,709 --> 00:01:00,076 ♪ О, но я има изглежда някак злобно ♪ 29 00:01:00,101 --> 00:01:01,734 Хм. ♪ Добре, тя е злобна ♪ 30 00:01:01,803 --> 00:01:03,869 ♪ Саркастичен и... Какво? ♪ 31 00:01:03,938 --> 00:01:07,171 ♪ Знаеш ли, всъщност не сме виждайки обща тема ♪ 32 00:01:07,196 --> 00:01:10,063 ♪ Запознайте се с Ребека ♪ 33 00:01:10,355 --> 00:01:13,189 ♪ Тя е твърде трудна за обобщение ♪ 34 00:01:13,231 --> 00:01:15,901 ♪ Така че да се върнем назад на Друга Ребека. ♪ 35 00:01:15,926 --> 00:01:19,063 не гледай Аз съм зад теб. 36 00:01:19,103 --> 00:01:20,944 -- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 37 00:01:23,658 --> 00:01:26,425 Добре, ето, моето най-новият гениален удар, 38 00:01:26,494 --> 00:01:28,294 причината да ви събрам всички тук 39 00:01:28,319 --> 00:01:30,552 за това 40 00:01:30,665 --> 00:01:32,098 Съчетания на гевреци с вино! 41 00:01:32,166 --> 00:01:33,566 Ооо! 42 00:01:33,634 --> 00:01:34,812 - Да, да, да, да, да, да. - О! 43 00:01:34,836 --> 00:01:36,213 Добре, имаме пармезан и пино. 44 00:01:36,237 --> 00:01:37,403 - Ооо! - Ооо! 45 00:01:37,472 --> 00:01:39,472 Рокфор и Ризлинг. 46 00:01:39,540 --> 00:01:42,007 - О, чакай. Не, това е за теб. Това е за вас. - ъъъъ 47 00:01:42,076 --> 00:01:44,343 И моят личен фаворит... 48 00:01:44,368 --> 00:01:46,535 Манчего и Мерло. 49 00:01:46,647 --> 00:01:47,880 ох 50 00:01:47,949 --> 00:01:49,882 О, вижте се, госпожице предприемач. 51 00:01:49,951 --> 00:01:51,296 Вие сияете. 52 00:01:51,321 --> 00:01:53,219 Да, наистина съм щастлив напоследък. 53 00:01:53,287 --> 00:01:54,854 Наистина обичам тази работа, 54 00:01:55,118 --> 00:01:57,043 и д-р Акопян казва, че се справям добре, 55 00:01:57,068 --> 00:01:59,602 и доброволчество в затворът върви страхотно. 56 00:01:59,879 --> 00:02:02,550 Просто се чувствам наистина здрав и центрирано, нали знаеш? 57 00:02:03,663 --> 00:02:05,885 Дами, дами, дами, не, не, не, не. 58 00:02:05,910 --> 00:02:08,010 Това е глътка и хапка, глътка и хапка. 59 00:02:08,899 --> 00:02:10,610 Какво търси това? 60 00:02:10,856 --> 00:02:12,482 О, Хедър, развеждаш ли се? 61 00:02:12,507 --> 00:02:14,573 Оф, съжалявам. Всички го видяхме. 62 00:02:14,642 --> 00:02:15,841 какво? не 63 00:02:15,910 --> 00:02:17,596 Направихте ли? не 64 00:02:17,621 --> 00:02:19,787 Хм, имам новини. 65 00:02:19,812 --> 00:02:21,291 Това ли си да ни вземеш нов вибратор? 66 00:02:21,315 --> 00:02:22,882 Защото старият е на последните си крака. 67 00:02:22,907 --> 00:02:24,874 Все още не използваш моя вибратор. 68 00:02:24,986 --> 00:02:27,420 - Не, нямам. - Ъъъ, просто ще го кажа. 69 00:02:27,455 --> 00:02:31,654 И така, Хектор и аз купихме апартамент в Ел Сегундо. 70 00:02:31,679 --> 00:02:33,298 И така, ние се местим. 71 00:02:35,546 --> 00:02:37,129 - О - да 72 00:02:37,198 --> 00:02:38,976 Той получи тази страхотна работа в сърф лагер там долу, 73 00:02:39,001 --> 00:02:41,401 и винаги съм искал живея на плажа, така че... 74 00:02:42,189 --> 00:02:43,669 уау 75 00:02:43,738 --> 00:02:48,864 Леле, леле, леле. Това е наистина голяма и възрастна стъпка. 76 00:02:48,889 --> 00:02:51,090 Искам да кажа, ти си женен. Сега купувате недвижим имот. 77 00:02:51,115 --> 00:02:53,182 Огромен е. Нали, Паула? 78 00:02:53,207 --> 00:02:54,584 Това е малко лудо, нали, Валенсия? 79 00:02:54,694 --> 00:02:56,345 Местя се в Ню Йорк. 80 00:02:56,388 --> 00:02:58,505 да, добре. Това е смешно. 81 00:02:58,530 --> 00:03:00,029 Бет и аз получихме предложение за работа 82 00:03:00,054 --> 00:03:02,177 в огромна компания за организиране на партита. 83 00:03:02,202 --> 00:03:04,995 Наехме малък апартамент размера на настоящия ми гардероб, 84 00:03:05,027 --> 00:03:06,713 но това е Голямата ябълка. 85 00:03:06,828 --> 00:03:08,861 Голяма ябълка, малък апартамент. 86 00:03:08,930 --> 00:03:10,951 Чакай, и двамата се местите? 87 00:03:10,976 --> 00:03:12,742 В същото време? 88 00:03:13,359 --> 00:03:15,312 окей уау хм 89 00:03:15,426 --> 00:03:17,292 Аз, ъъ... не знам какво да кажа. 90 00:03:17,505 --> 00:03:20,539 уау Вие, момчета, имате много неща измислени. 91 00:03:20,608 --> 00:03:21,807 Валенсия и Хедър 92 00:03:21,876 --> 00:03:23,187 и татко... искам да кажа, Паула, да не те забравяме. 93 00:03:23,211 --> 00:03:24,755 Вие сте на път да завършва право. 94 00:03:24,779 --> 00:03:26,345 Невероятно е за всички вас. 95 00:03:26,414 --> 00:03:28,814 Мазел, мазел! Мазел на всички! 96 00:03:28,883 --> 00:03:31,417 Опитвахме се да решим как да ти го разкажа, 97 00:03:31,442 --> 00:03:34,543 но всъщност не е така голяма работа. Искам да кажа, не. 98 00:03:34,584 --> 00:03:36,334 По принцип Хедър просто се движат през града. 99 00:03:36,359 --> 00:03:38,321 да Все още ще бъда работи за Home Base. 100 00:03:38,346 --> 00:03:39,946 - Мм-хмм. - Домашната база Ел Сегундо 101 00:03:39,971 --> 00:03:41,938 вече беше една от моите домашни бази. 102 00:03:41,963 --> 00:03:43,762 Сега ще бъде само мой домашна база Домашна база, 103 00:03:43,787 --> 00:03:46,121 и домът на Уест Ковина Базата ще бъде втората ми база. 104 00:03:46,234 --> 00:03:47,867 Или база Сегундо. 105 00:03:47,935 --> 00:03:49,301 База Сегундо. 106 00:03:49,370 --> 00:03:51,470 Да, всички можем да пишем и говори по телефона 107 00:03:51,539 --> 00:03:52,671 и FaceTime. 108 00:03:52,696 --> 00:03:53,940 Освен това се прибирам за празниците. 109 00:03:54,008 --> 00:03:55,474 Вече резервирах билета си. 110 00:03:55,930 --> 00:03:57,142 Боже мой 111 00:03:57,742 --> 00:04:01,180 Добре, Куки, мога виж това е трудно за теб. 112 00:04:01,249 --> 00:04:03,315 Скот и аз живеехме в три други скапани предградия 113 00:04:03,384 --> 00:04:05,584 преди да живеем в това скапано предградие. 114 00:04:05,609 --> 00:04:08,797 И... казах довиждане на много хора. 115 00:04:08,822 --> 00:04:11,223 И... свикваш. 116 00:04:11,292 --> 00:04:13,245 Казваш здравей, казваш довиждане, 117 00:04:13,270 --> 00:04:16,672 а вие просто се опитвате да съкровище моментите между тях. 118 00:04:16,973 --> 00:04:18,597 да Да, прав си. 119 00:04:18,666 --> 00:04:20,410 Това е, което правя точно сега Съкровен съм 120 00:04:20,434 --> 00:04:22,368 и вкусване. Искам да кажа, нали знаеш, 121 00:04:22,436 --> 00:04:23,476 малко ми е трудно. 122 00:04:23,501 --> 00:04:25,034 Имам чувството, че съм... 123 00:04:25,106 --> 00:04:26,572 загуба на двама приятели наведнъж. 124 00:04:26,641 --> 00:04:28,474 Но ще бъда 125 00:04:28,543 --> 00:04:31,731 аплодирам всички ви много искрено от... 126 00:04:32,580 --> 00:04:34,914 моят малък, нерентабилен магазин за гевреци, 127 00:04:34,982 --> 00:04:36,982 с моето гадже, без да съм правила секс 128 00:04:37,051 --> 00:04:38,562 отпреди удара, защото... о, правилно... 129 00:04:38,586 --> 00:04:40,783 И аз бях в затвора. 130 00:04:44,415 --> 00:04:46,125 Трябваше да видиш погледа 131 00:04:46,193 --> 00:04:48,394 на лицето на Ребека. аз беше толкова зле за нея. 132 00:04:48,462 --> 00:04:51,664 Беше като когато ти изпусна захарния памук в гърнето 133 00:04:51,732 --> 00:04:52,998 и ти беше толкова тъжен. 134 00:04:53,067 --> 00:04:55,467 вярно Но след това избрах върна се и аз го изядох. 135 00:04:57,211 --> 00:05:00,179 Хм, като говорим за големи новини, 136 00:05:00,241 --> 00:05:01,607 Имам малко. 137 00:05:01,632 --> 00:05:04,032 Ще спреш да звъниш на Томи "Генерал Бътфейс Джаксън"? 138 00:05:04,057 --> 00:05:05,690 Ъх, той обича това. не 139 00:05:05,715 --> 00:05:07,115 Най-накрая ще... 140 00:05:07,140 --> 00:05:09,073 Чували ли сте някога за Peeps for Peace? 141 00:05:09,317 --> 00:05:12,051 Разбира се. Да, те са - те са нещо като Корпуса на мира. 142 00:05:12,119 --> 00:05:13,719 Какво за тях? Вие ли... 143 00:05:13,788 --> 00:05:15,454 прочетете статия за тях или нещо подобно? 144 00:05:15,523 --> 00:05:19,091 Не, не, не. Кандидатствах и влязох. 145 00:05:19,160 --> 00:05:21,456 Просто си чакам задачата. 146 00:05:21,481 --> 00:05:23,302 Вълнувам се да видя къде ще отида. 147 00:05:23,327 --> 00:05:24,760 Може да е доста далеч. 148 00:05:25,794 --> 00:05:28,037 Какво като... Денвър? 149 00:05:28,062 --> 00:05:29,695 Не, не, като... 150 00:05:29,720 --> 00:05:32,888 като Южна Америка или Африка. 151 00:05:36,944 --> 00:05:38,978 Аз просто, нали знаеш, мислех, че сме във фаза 152 00:05:39,046 --> 00:05:40,624 да си казваме разни неща... 153 00:05:40,648 --> 00:05:42,225 да, да, да, да аз знам аз просто... 154 00:05:42,249 --> 00:05:43,694 Мислех... Мислех си може да си разстроен, така че... 155 00:05:43,718 --> 00:05:45,297 Защо да се разстройвам? 156 00:05:45,853 --> 00:05:48,387 Бъди-Защото просто се сближихме, 157 00:05:48,412 --> 00:05:50,011 и сега си тръгвам. 158 00:05:50,124 --> 00:05:52,825 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 159 00:05:52,893 --> 00:05:54,960 Не, радвам се за теб. 160 00:05:55,029 --> 00:05:56,328 Радвам се за мен. 161 00:05:56,397 --> 00:05:57,329 - Да? - да! 162 00:05:57,398 --> 00:06:01,956 Имам дете кой-кой ще отиде супер далеч 163 00:06:01,981 --> 00:06:03,869 и направи голям задник разлика на тази планета 164 00:06:03,938 --> 00:06:06,112 за... колко време? 165 00:06:06,341 --> 00:06:09,342 Някъде между пет и десет години. 166 00:06:11,477 --> 00:06:13,410 добре 167 00:06:14,668 --> 00:06:15,981 добре 168 00:06:16,050 --> 00:06:17,650 добре 169 00:06:17,718 --> 00:06:19,652 Между другото 170 00:06:19,720 --> 00:06:21,453 не казвай на баща си за този пай, 171 00:06:21,478 --> 00:06:23,878 защото той е емоционален ядец. 172 00:06:23,991 --> 00:06:26,592 - Виждам, че си разстроен. - Не съм разстроен. Съвсем не. 173 00:06:26,668 --> 00:06:28,601 аз съм горд. Това е... това е... 174 00:06:28,663 --> 00:06:30,929 това е постижение. 175 00:06:30,998 --> 00:06:33,599 Искам да кажа, всяка майка би се гордял. вярно 176 00:06:33,668 --> 00:06:35,868 Както аз... както винаги казвам, 177 00:06:35,893 --> 00:06:38,090 казваш здравей, 178 00:06:38,115 --> 00:06:40,182 казваш сбогом, 179 00:06:40,207 --> 00:06:42,274 и просто се опитваш да... 180 00:06:42,299 --> 00:06:44,469 ценя м... 181 00:06:49,460 --> 00:06:51,393 просто... 182 00:06:57,625 --> 00:07:00,159 Не мога да се върна от бащинството напусни, докато не преяждам това шоу. 183 00:07:00,227 --> 00:07:02,205 Всички са виждали и те вече го казаха 184 00:07:02,229 --> 00:07:03,707 ще ми развалят всичко. 185 00:07:03,732 --> 00:07:05,231 Хектор обича това шоу. 186 00:07:05,299 --> 00:07:06,432 За какво става въпрос пак? 187 00:07:06,500 --> 00:07:08,434 Това е работа на британското ченге 188 00:07:08,502 --> 00:07:10,436 - с детеубийство в рибарско селище. - Ох 189 00:07:10,504 --> 00:07:12,237 - Добре. да - И има звезди 190 00:07:12,314 --> 00:07:15,282 онази шведска актриса и онзи шотландец. 191 00:07:15,307 --> 00:07:17,586 - Добре. - И някои епизоди са по два часа 192 00:07:17,611 --> 00:07:20,145 - а някои са 30 минути. - Леле. Добре. Звучи добре. 193 00:07:20,214 --> 00:07:21,747 Нека го изпием. 194 00:07:22,494 --> 00:07:24,249 Добре де. 195 00:07:24,318 --> 00:07:26,752 Хей, ние не сме странни прекарват толкова много време заедно, 196 00:07:26,821 --> 00:07:28,921 - така ли е? - Не. Освен това, 197 00:07:28,989 --> 00:07:30,589 това убийство няма да се разреши от само себе си. 198 00:07:31,926 --> 00:07:33,992 Вие разбирате, че не го правим разкрий убийството, нали? 199 00:07:34,061 --> 00:07:36,195 О, хайде. Забавлявайте се малко. 200 00:07:38,834 --> 00:07:40,200 Не знам какво става с мен. 201 00:07:40,468 --> 00:07:42,267 Това е нормална реакция. 202 00:07:42,613 --> 00:07:45,437 Вашият съквартирант се изнася, твоят приятел се отдалечава. 203 00:07:45,462 --> 00:07:47,729 Разбира се, че се чувствате отчаяни и тъжни. 204 00:07:47,754 --> 00:07:49,220 Не, не е това. 205 00:07:50,730 --> 00:07:53,645 - Мога ли да ти кажа нещо? - Добре. 206 00:07:53,744 --> 00:07:56,636 - Това, което ще кажа, е ужасно. - Всичко е наред. 207 00:08:00,057 --> 00:08:03,655 Виждам живота като състезание, и сега губя. 208 00:08:03,680 --> 00:08:05,914 какво? Р-Ребека, аз-не те чух. 209 00:08:06,026 --> 00:08:07,426 Чувствам се по-малко от 210 00:08:07,451 --> 00:08:09,784 когато другите се справят по-добре от мен. 211 00:08:10,015 --> 00:08:12,515 окей Ще дойда да седна до теб. 212 00:08:14,435 --> 00:08:15,367 окей 213 00:08:15,436 --> 00:08:17,035 Искам криогенно замразяване 214 00:08:17,104 --> 00:08:19,204 всичките ми приятели, за да ми спечелят малко време 215 00:08:19,273 --> 00:08:21,406 да намерят по-добра кариера и партньор в живота. 216 00:08:21,475 --> 00:08:23,208 И тогава, когато съм готови, ще ги събудя, 217 00:08:23,233 --> 00:08:25,934 и ще организирам парти за всички наши общи етапи. 218 00:08:26,435 --> 00:08:28,046 Това е толкова объркано. 219 00:08:28,115 --> 00:08:29,748 Ау! майтапя се 220 00:08:30,716 --> 00:08:32,417 Чувство за състезание е просто човешката природа. 221 00:08:32,486 --> 00:08:33,759 нормално е 222 00:08:33,843 --> 00:08:35,464 - Така ли е? - да 223 00:08:35,489 --> 00:08:37,489 И има смисъл, че вие 224 00:08:37,566 --> 00:08:39,733 би се чувствал... отзад. 225 00:08:39,817 --> 00:08:42,651 В известен смисъл сте малко назад. 226 00:08:42,696 --> 00:08:44,963 Хм, чакай, какво? 227 00:08:45,032 --> 00:08:46,331 Вие сте преодоляли 228 00:08:46,356 --> 00:08:49,290 предизвикателства, с които други хора не са се сблъсквали, 229 00:08:49,403 --> 00:08:54,339 и мъдро сте взели времето за извършване на тежката работа. 230 00:08:54,408 --> 00:08:56,575 Има смисъл, че някои от вашите приятели 231 00:08:56,600 --> 00:09:00,456 може да удари някой ранен възрастен крайъгълни камъни пред вас. 232 00:09:00,763 --> 00:09:02,548 о 233 00:09:02,616 --> 00:09:04,550 Не, смешно е, защото Казвах, че съм изостанал 234 00:09:04,618 --> 00:09:06,636 така че бихте казали „Не, не, не, не изоставаш." 235 00:09:06,661 --> 00:09:08,965 Но ти каза, че съм. добре е Не, просто... 236 00:09:08,989 --> 00:09:10,634 Леко е дразнещо когато медицински специалист 237 00:09:10,658 --> 00:09:13,613 потвърждава най-лошите ви страхове, но това има смисъл. 238 00:09:13,638 --> 00:09:17,139 Приятелите ми в известен смисъл са... 239 00:09:17,738 --> 00:09:19,975 в по-напреднал етап от живота си. 240 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 точно така 241 00:09:21,068 --> 00:09:22,654 така... 242 00:09:23,949 --> 00:09:25,370 може би това, което трябва да направя 243 00:09:25,439 --> 00:09:26,583 излиза с различни хора 244 00:09:26,607 --> 00:09:28,507 - които са повече там, където съм аз. - Ребека, 245 00:09:28,576 --> 00:09:30,770 Не предлагам това заместваш приятелите си. 246 00:09:30,795 --> 00:09:32,712 Не, не, не, не. Аз не бих направи това. Искам да кажа, това е... 247 00:09:32,737 --> 00:09:34,646 Не казвам, че бих го направил че. Не това правя. 248 00:09:34,671 --> 00:09:36,259 Просто добавям към моята група приятели 249 00:09:36,283 --> 00:09:37,950 с хора, които не ме плашат. 250 00:09:38,687 --> 00:09:40,320 така... 251 00:09:40,798 --> 00:09:42,331 Мая, Ей Джей, доведох ви и двамата тук 252 00:09:42,356 --> 00:09:44,122 да ви задам един много важен въпрос. 253 00:09:45,463 --> 00:09:48,097 Имате някой от вас смятате, че притежавате апартамент? 254 00:10:00,181 --> 00:10:02,015 о... 255 00:10:02,083 --> 00:10:03,594 Какво се случва в тук? какво правиш 256 00:10:03,618 --> 00:10:05,752 Брендън вече не продава наркотици. 257 00:10:05,820 --> 00:10:09,255 Което е неприятно, защото той беше моят човек с трева. 258 00:10:09,339 --> 00:10:12,106 Скот, имаме спешен случай. Синът ни отива далеч. 259 00:10:12,160 --> 00:10:14,961 - Супер далеч. - И ние сме толкова горди с него. 260 00:10:15,037 --> 00:10:17,804 Мамка му горд. Аз просто започна да харесва това дете. 261 00:10:17,829 --> 00:10:20,429 Трябва да намеря нещо за да го накара да остане. 262 00:10:22,147 --> 00:10:24,114 о о 263 00:10:24,139 --> 00:10:25,772 Страница от годишник. 264 00:10:25,840 --> 00:10:28,107 Мисля, че може би имам току-що намери майката. 265 00:10:29,911 --> 00:10:31,544 Ванеса Родригес. 266 00:10:31,569 --> 00:10:32,735 О, да. 267 00:10:32,847 --> 00:10:34,781 Помня я. Той наистина я харесваше. 268 00:10:34,849 --> 00:10:37,984 Помня и нея. използвах да мисли, че тя е неговата OTP. 269 00:10:38,009 --> 00:10:39,575 Неговият над панталоните? 270 00:10:39,688 --> 00:10:42,288 Едно истинско сдвояване. о боже 271 00:10:42,357 --> 00:10:45,158 това е страхотно Това е точно амунициите, от които се нуждая. 272 00:10:45,226 --> 00:10:48,161 Скъпа, умолявам те, направи да не се меси в живота му. 273 00:10:48,186 --> 00:10:50,887 Той е взел добро решение за веднъж. Остави го. 274 00:10:50,912 --> 00:10:53,843 прав си аз... Не трябва да се намесвам. 275 00:10:53,868 --> 00:10:56,903 Аз-научих това урок милион пъти. 276 00:10:56,928 --> 00:10:58,594 Просто ще му позволя 277 00:10:58,619 --> 00:11:01,114 отлети и... 278 00:11:01,868 --> 00:11:03,876 бъди свободен. 279 00:11:03,945 --> 00:11:05,912 точно така 280 00:11:05,937 --> 00:11:08,127 - Радвам се, че разбираш. - Аз го правя. 281 00:11:14,656 --> 00:11:16,589 Лети свободно, задника ми. 282 00:11:19,427 --> 00:11:21,060 Ах, хубаво е да си навън 283 00:11:21,129 --> 00:11:22,562 в първия хладен ден от годината. 284 00:11:22,631 --> 00:11:24,530 Да, само 85 градуса. 285 00:11:24,599 --> 00:11:25,932 Това е много прост въпрос. 286 00:11:25,957 --> 00:11:28,741 Мислили ли сте да притежавате апартамент? 287 00:11:28,766 --> 00:11:31,838 О, няма начин. Не съм квит разбира се какво е апартамент. 288 00:11:33,164 --> 00:11:34,895 Това Ребека ли е? 289 00:11:35,858 --> 00:11:38,678 чакай Архивирайте го. Вдигнете колата назад. 290 00:11:38,747 --> 00:11:39,991 Удари стълб за лампа. Обади се на майка си. 291 00:11:40,022 --> 00:11:42,112 Теглят те. 292 00:11:42,137 --> 00:11:45,695 Дарил и Уайт са Джош отново заедно? Ура! 293 00:11:45,720 --> 00:11:48,388 WhiteJoshfeather е моят OTP. 294 00:11:48,456 --> 00:11:50,723 - Това означава едно истинско сдвояване. - Не, знам какво е 295 00:11:50,792 --> 00:11:52,103 защото аз също съм супер млад. 296 00:11:52,127 --> 00:11:53,526 Хм, и не, не мисля 297 00:11:53,551 --> 00:11:54,628 отново са заедно. а? 298 00:11:54,696 --> 00:11:56,396 Но да се върнем на мен. 299 00:11:56,464 --> 00:11:57,797 Ребека, почакай. 300 00:11:57,866 --> 00:12:00,037 Това очарователно семейство ли ми казваш 301 00:12:00,062 --> 00:12:02,990 че съм на път да Pinterest навсякъде в моята дъска за житейски цели 302 00:12:03,015 --> 00:12:04,614 не е двойка? 303 00:12:04,639 --> 00:12:07,173 да Те не са отново заедно. 304 00:12:08,833 --> 00:12:11,879 Толкова е тъжно. Вижте при тях, те са толкова сладки. 305 00:12:12,414 --> 00:12:14,062 ах 306 00:12:14,883 --> 00:12:16,683 Нещо подобно? това? като това? 307 00:12:16,751 --> 00:12:18,418 Дарил казва, че са просто приятели, 308 00:12:18,486 --> 00:12:20,119 но никой не харчи толкова време заедно 309 00:12:20,144 --> 00:12:21,519 ако не се свързват. 310 00:12:24,362 --> 00:12:26,161 Просто вижте тези двамата. 311 00:12:28,264 --> 00:12:31,197 Просто се съберете отново! 312 00:12:31,266 --> 00:12:33,266 Всички те искат отново заедно. хайде де! 313 00:12:33,334 --> 00:12:35,768 - Какво? - да! Спрете да се преструвате 314 00:12:35,837 --> 00:12:37,670 вие не сте влюбени! 315 00:12:37,695 --> 00:12:40,162 - Защо всички ни викат? - Не знам. 316 00:12:40,275 --> 00:12:43,276 Мм-мм. не е наред 317 00:12:43,344 --> 00:12:45,178 - Да тръгваме. - Добре. 318 00:12:45,246 --> 00:12:46,846 Мм-мм. 319 00:12:46,915 --> 00:12:49,248 Честит рожден ден, Конър. 320 00:12:49,317 --> 00:12:50,917 О, момче. Те са в движение. 321 00:12:50,985 --> 00:12:52,663 Защо идват тук? Боже мой 322 00:12:52,687 --> 00:12:54,921 - Не знам. - Всички имаме достатъчно от това. 323 00:12:54,989 --> 00:12:57,715 Добре, добре. какво става 324 00:12:57,740 --> 00:13:01,627 Хайде, вие двамата. Вашият връзката е важна за нас. 325 00:13:01,696 --> 00:13:04,512 - Просто се предайте и влезте в духа! - да 326 00:13:12,807 --> 00:13:14,607 Ий-ха! 327 00:13:14,676 --> 00:13:16,275 Мили Боже, какво става? 328 00:13:16,344 --> 00:13:17,944 Това е вашият сватбен ден! 329 00:13:17,979 --> 00:13:18,911 Не, но сме разделени. 330 00:13:18,980 --> 00:13:20,079 да! 331 00:13:20,148 --> 00:13:22,081 ♪ Казваш, че си скъсал ♪ 332 00:13:22,150 --> 00:13:24,217 - ♪ Че свърши ♪ - да 333 00:13:24,285 --> 00:13:26,586 ♪ Да, и двамата сте били възможно най-упорит ♪ 334 00:13:26,654 --> 00:13:27,875 Ти им кажи, Мая. 335 00:13:27,900 --> 00:13:31,257 ♪ Но ние виждаме отдалеч колко си сладък ♪ 336 00:13:31,326 --> 00:13:33,893 ♪ И мисълта за това кара всички да се стискат ♪ 337 00:13:33,962 --> 00:13:35,661 ♪ Стискай, стискай, стискай ♪ 338 00:13:39,033 --> 00:13:41,804 ♪ Не знаем защо си борба с неизбежното ♪ 339 00:13:41,829 --> 00:13:42,926 С теб, Тими. 340 00:13:42,971 --> 00:13:45,571 ♪ Това ни е ясно и двамата сте сродни души ♪ 341 00:13:45,640 --> 00:13:48,074 ♪ Освен това си мил от единствените две ♪ 342 00:13:48,099 --> 00:13:52,236 ♪ LGBTQ хора, които познавам, така че за мен това очевидно е съдба ♪ 343 00:13:52,261 --> 00:13:53,746 ♪ Съдба, съдба, съдба ♪ 344 00:13:53,815 --> 00:13:55,348 Трябва да излизаш повече, Тим. 345 00:13:56,706 --> 00:13:58,372 - ♪ Потвърдено е ♪ - ♪ Потвърдено е ♪ 346 00:13:58,397 --> 00:14:00,787 - ♪ Официално е ♪ - ♪ Официално е ♪ 347 00:14:00,812 --> 00:14:03,379 ♪ Груповият ум има реши, че си влюбен ♪ 348 00:14:03,491 --> 00:14:05,825 - ♪ Съдът се отлага ♪ - ♪ Съдът се отлага ♪ 349 00:14:05,894 --> 00:14:08,027 - ♪ Сега целуни малко ♪ - ♪ Целуни малко ♪ 350 00:14:08,096 --> 00:14:10,363 ♪ Масовата тълпа обяви че си влюбен ♪ 351 00:14:10,431 --> 00:14:11,864 ♪ Любов, любов, любов ♪ 352 00:14:11,933 --> 00:14:14,245 Ребека, нямаш ли по-голяма проблеми в момента? 353 00:14:14,269 --> 00:14:15,868 Да, и това е добре дошло разсейване. 354 00:14:15,937 --> 00:14:19,839 ♪ Сега, може да кажете ние просто имам нужда от разсейване ♪ 355 00:14:19,908 --> 00:14:21,040 Ти току що каза това. Шшт 356 00:14:21,065 --> 00:14:23,799 ♪ От стреса и драмата на живота ни ♪ 357 00:14:23,824 --> 00:14:26,391 ♪ Но аз казвам "Ла, ла, ла, ла, ла", когато псуваш ♪ 358 00:14:26,416 --> 00:14:28,214 ♪ Че там няма нищо ♪ 359 00:14:28,246 --> 00:14:30,374 ♪ Вашата любов е единствената причината да оцелея ♪ 360 00:14:30,399 --> 00:14:32,771 - Извинявай, пак как се казваше? - Кой е този човек? 361 00:14:32,796 --> 00:14:34,462 - ♪ Потвърдено е ♪ - ♪ Потвърдено е ♪ 362 00:14:34,487 --> 00:14:36,030 - ♪ Официално е ♪ - ♪ Официално е ♪ 363 00:14:36,055 --> 00:14:39,091 ♪ Груповият ум има реши, че си влюбен ♪ 364 00:14:39,168 --> 00:14:41,168 - ♪ Кажете „да“ на дългосрочното ♪ - ♪ Кажи да ♪ 365 00:14:41,229 --> 00:14:42,795 ♪ Вижте какво намалих ♪ ♪ Горещ проклет ♪ 366 00:14:42,864 --> 00:14:44,964 ♪ Масовата тълпа обяви ♪ 367 00:14:44,989 --> 00:14:47,043 ♪ Че си влюбен, любов, любов, любов ♪ 368 00:14:47,068 --> 00:14:49,502 ♪ Всички се разтягайте, време е за танци ♪ 369 00:14:54,376 --> 00:14:55,376 Уау 370 00:14:57,844 --> 00:14:59,345 - Ооо! съжалявам - Съжалявам. 371 00:14:59,414 --> 00:15:00,591 - Не знам къде да отида. - И аз не. 372 00:15:00,615 --> 00:15:01,981 Хей, какво правите тук? 373 00:15:02,050 --> 00:15:04,150 Всички ви искаме отново заедно! 374 00:15:04,219 --> 00:15:06,018 - Кой е този човек? - Имах нужда от партньор за танци, 375 00:15:06,087 --> 00:15:08,621 и имах наистина тежка седмица, така че, моля, позволете ми това. 376 00:15:08,690 --> 00:15:10,456 Голям фен. Радвам се да се запознаем. Голям фен. 377 00:15:10,525 --> 00:15:12,258 окей 378 00:15:12,283 --> 00:15:14,316 Сега да потанцуваме. 379 00:15:26,674 --> 00:15:28,674 Добре, получихме съобщението. 380 00:15:28,743 --> 00:15:30,009 Продължете с живота си. 381 00:15:30,093 --> 00:15:32,827 Момчета... хайде. 382 00:15:32,881 --> 00:15:34,180 добре, значи 383 00:15:34,205 --> 00:15:35,549 това просто не е за ние изобщо вече. 384 00:15:35,574 --> 00:15:37,240 не 385 00:15:40,146 --> 00:15:42,780 И така, сега произволно правят балет? 386 00:15:42,805 --> 00:15:44,963 Предполагам, че е така. Трудно е за следване. 387 00:15:48,711 --> 00:15:51,145 Това дори не е правилното танцов език за това парче. 388 00:15:51,170 --> 00:15:52,870 хайде де! 389 00:15:55,276 --> 00:15:56,575 Уау...! 390 00:15:58,221 --> 00:16:01,240 Спрете го. А сега спри. хайде 391 00:16:01,309 --> 00:16:02,742 Оставете тези момчета на мира. 392 00:16:02,810 --> 00:16:05,378 За протокола е възможно да бъдем платонически приятели 393 00:16:05,446 --> 00:16:07,146 с някой, с когото току-що сте се разделили. 394 00:16:07,215 --> 00:16:09,115 Наистина ли вярваш в това? 395 00:16:09,183 --> 00:16:11,717 Не, просто исках да съм сред тях. 396 00:16:11,786 --> 00:16:13,386 О, уау! 397 00:16:13,411 --> 00:16:15,378 ♪ ♪ 398 00:16:24,699 --> 00:16:26,732 ♪ Целувка, целувка, целувка, целувка ♪ 399 00:16:26,801 --> 00:16:28,134 ♪ Танцувай, танцувай, танцувай, танцувай ♪ 400 00:16:28,202 --> 00:16:30,169 ♪ Целувай, танцувай, целувай, танцувай ♪ 401 00:16:30,238 --> 00:16:31,613 ♪ Целувай, танцувай, целувай, танцувай, целувай, танцувай ♪ 402 00:16:31,638 --> 00:16:33,306 - Добре. Добре. - ♪ Да ♪ 403 00:16:33,381 --> 00:16:35,248 ♪ Потвърдено е ♪ ♪ Ий-ха ♪ 404 00:16:35,310 --> 00:16:37,209 ♪ Официално е ♪ ♪ Йи-ху ♪ 405 00:16:37,278 --> 00:16:40,079 - Да се махаме оттук. - ♪ Умът на групата е решил ♪ 406 00:16:40,148 --> 00:16:42,915 ♪ Влюбен си ♪ 407 00:16:42,940 --> 00:16:44,306 - Хей, къде са отишли? - На кого му пука? 408 00:16:44,331 --> 00:16:45,730 ♪ Кон. ♪ 409 00:16:45,887 --> 00:16:47,820 Какво не е наред с хората? 410 00:16:47,889 --> 00:16:50,122 Искам да кажа, защо им пука дали сме заедно или не? 411 00:16:50,191 --> 00:16:51,991 Да, добре, има нищо общо с нас. 412 00:16:52,068 --> 00:16:54,435 - да - Знаем какви сме един за друг. 413 00:16:54,495 --> 00:16:56,362 Да, това е тяхно въпрос. Това е за тях. 414 00:16:56,431 --> 00:16:58,364 о 415 00:17:02,603 --> 00:17:05,482 Виж, Вик се облече за деня на хавайската риза във фитнеса. 416 00:17:05,796 --> 00:17:07,039 Какъв глупак. 417 00:17:07,108 --> 00:17:08,574 Харесвам Вик. 418 00:17:08,643 --> 00:17:10,476 Той е най-добрият треньор във фитнеса освен теб. 419 00:17:10,545 --> 00:17:13,279 Той не мрънка. Винаги сваля леко тежестите. 420 00:17:13,392 --> 00:17:16,409 Винаги ми позволява да се откажа. 421 00:17:16,434 --> 00:17:19,563 Мисля, че ако беше на 20г по-възрастен, той би бил идеален за теб. 422 00:17:19,587 --> 00:17:21,654 Да, може и да е идеално за мен в момента. 423 00:17:21,679 --> 00:17:22,889 Писахме си малко съобщения. 424 00:17:22,929 --> 00:17:26,460 - Да? Ще излизате ли момчета? - да Да, в някакъв момент 425 00:17:26,694 --> 00:17:28,394 Просто ми се случват толкова много неща в момента. 426 00:17:28,463 --> 00:17:30,607 Говорейки за това, мога ли да се откажа до довечера и да ми изпера? 427 00:17:30,631 --> 00:17:31,911 Машините в моята сграда 428 00:17:31,966 --> 00:17:33,499 са малко по-малко безплатни от вашите. 429 00:17:33,568 --> 00:17:34,900 Разбира се. докато съм там, 430 00:17:34,969 --> 00:17:36,180 може би ще можем да гледаме новия сериал 431 00:17:36,205 --> 00:17:37,604 за токсичните отпадъци и рака. 432 00:17:37,672 --> 00:17:39,572 О, да, този, който спечели най-добра комедия. 433 00:17:39,604 --> 00:17:42,305 Всички умират. Добавяне към опашката. 434 00:17:42,417 --> 00:17:44,590 - Готово. - Ммм 435 00:17:44,615 --> 00:17:46,847 И така, какво мислите от моето съчетание с вино? 436 00:17:46,872 --> 00:17:50,239 Знаеш ли, аз не съм такъв в синьо и бордо, 437 00:17:50,264 --> 00:17:53,032 но това е просто така аз, синьото мирише на бларф. 438 00:17:53,077 --> 00:17:56,332 Това е толкова смешно млад човек нещо, което току-що направи. 439 00:17:56,357 --> 00:17:59,525 Комбиниране на две думи, за да направите нова дума. Толкова е страхотно. 440 00:18:01,229 --> 00:18:03,362 Хм? Една секунда. 441 00:18:03,431 --> 00:18:05,164 Хм. 442 00:18:05,189 --> 00:18:07,988 О, съквартирантката ми Хедър изпрати електронно покана. 443 00:18:08,013 --> 00:18:09,746 Хедър и Валенсия имат 444 00:18:09,771 --> 00:18:12,905 прощално парти при мен къща в събота вечер. 445 00:18:12,974 --> 00:18:14,407 Това е смешно. Не бях консултиран. 446 00:18:14,475 --> 00:18:15,923 Ммм Вероятно си мислеха, че ще се разстроя, 447 00:18:15,948 --> 00:18:17,534 но знаете ли какво? не ми пука 448 00:18:17,680 --> 00:18:20,013 не ми пука добре е 449 00:18:20,448 --> 00:18:22,948 Хей, казва се, доведи когото и да било. 450 00:18:23,017 --> 00:18:24,884 - Искате ли да дойдете? - Събота? 451 00:18:24,952 --> 00:18:26,018 Тогава го правя 452 00:18:26,087 --> 00:18:27,664 вечерното ми намерение походи с приятели 453 00:18:27,688 --> 00:18:30,056 от моето заочно състезателен екип на три крака. 454 00:18:30,771 --> 00:18:32,958 Мая, участваш ли, момиче? 455 00:18:33,027 --> 00:18:35,361 Момиче, добре, обикновено те разбрах, 456 00:18:35,386 --> 00:18:37,974 но имам своята ирония скрапбукинг група събота. 457 00:18:37,999 --> 00:18:40,166 о Да, тази седмица правим колаж 458 00:18:40,234 --> 00:18:42,201 със сексистки реклами на шампоани от 70-те. 459 00:18:42,270 --> 00:18:44,090 - Феминизъм. - да 460 00:18:44,115 --> 00:18:48,491 Защо не донесеш всичките си приятели на домашното ми парти? 461 00:18:48,728 --> 00:18:50,895 сигурен ли си Това са около десет души. 462 00:18:50,920 --> 00:18:52,798 Моят ще бъде около 12. 463 00:18:52,823 --> 00:18:55,881 Доведете когото искате. 464 00:18:55,906 --> 00:18:57,672 Това е купон. 465 00:18:57,785 --> 00:19:00,820 Моят терапевт каза... 466 00:19:00,888 --> 00:19:02,621 Просто доведете приятелите си. 467 00:19:02,646 --> 00:19:04,579 Колкото повече, толкова по-добре. 468 00:19:04,604 --> 00:19:06,604 - Добре. - Готино. 469 00:19:14,137 --> 00:19:16,037 благодаря 470 00:19:17,705 --> 00:19:19,338 много ти благодаря Насладете се. 471 00:19:19,407 --> 00:19:21,674 - Приятен ден. - Леле. 472 00:19:21,742 --> 00:19:23,776 Тези са очарователни. 473 00:19:25,336 --> 00:19:27,697 Тази двойка казва "по дяволите" и "не". това е страхотно 474 00:19:27,722 --> 00:19:30,349 О, вижте тези. „Момче“ и „чао“. 475 00:19:30,374 --> 00:19:31,724 Мм-хмм. 476 00:19:32,720 --> 00:19:34,753 Чакай, Ванеса Родригес? това ти ли си 477 00:19:35,027 --> 00:19:37,423 да мога ли да ти помогна 478 00:19:37,448 --> 00:19:39,081 Аз съм майката на Брендън Проктър. 479 00:19:39,193 --> 00:19:40,693 О, здравей. 480 00:19:40,718 --> 00:19:42,652 Хей, слушай, имаш ли секунда 481 00:19:42,677 --> 00:19:44,797 да говорим за вашето OTP? 482 00:20:00,918 --> 00:20:03,553 - Какво правите момчета? - Ами пак, 483 00:20:03,578 --> 00:20:05,631 Местя се, така че си опаковам нещата. 484 00:20:05,700 --> 00:20:07,011 Събирам някои неща, които оставих тук 485 00:20:07,035 --> 00:20:08,768 които ще взема в Ню Йорк. 486 00:20:08,837 --> 00:20:11,637 Добре, разбрах. имам предвид, това обаче е моят тиган. 487 00:20:11,706 --> 00:20:13,384 Добре, не е а тиган. Това е бульон. 488 00:20:13,408 --> 00:20:14,974 И на него е името на майка ми. 489 00:20:15,943 --> 00:20:18,452 Добре, разбирам. Вашият мама слага името си на саксии, 490 00:20:18,477 --> 00:20:19,912 което ще направите вероятно ще го направя скоро 491 00:20:19,981 --> 00:20:21,870 тъй като вече си почти на възрастта на мама. 492 00:20:22,383 --> 00:20:23,649 Ти и аз сме на една възраст. 493 00:20:23,718 --> 00:20:25,620 Да, и аз съм по-млад. 494 00:20:25,645 --> 00:20:27,553 Ребека, държиш се странно. 495 00:20:27,622 --> 00:20:29,655 Аз съм... Съжалявам, какво направи...? 496 00:20:29,724 --> 00:20:31,235 Дори не разпознавам тази дума вече, 497 00:20:31,259 --> 00:20:34,093 защото думата не е "странно". Сега всъщност е "газирано". 498 00:20:34,162 --> 00:20:36,841 - Съжалявам, какво? - Така казват моите млади нови приятели. 499 00:20:36,866 --> 00:20:38,932 - Какви нови приятели? - О, не бихте ги познали. 500 00:20:39,000 --> 00:20:40,702 Те са тези деца Мая и Ей Джей. 501 00:20:40,727 --> 00:20:43,135 - Познавам Мая и Ей Джей. - И аз също. 502 00:20:43,204 --> 00:20:45,404 Добре, добре, това е готино. 503 00:20:45,473 --> 00:20:47,355 Така че знаете как, като, млад и те са готини и газирани. 504 00:20:48,006 --> 00:20:50,009 Вашите нови приятели са странни? 505 00:20:50,078 --> 00:20:51,844 Боже мой Столетник. 506 00:20:52,157 --> 00:20:54,380 Газирано е дума, която означава множество неща. 507 00:20:54,449 --> 00:20:55,982 Това е като "болен" или "лош" 508 00:20:56,050 --> 00:20:57,947 или "алоха" или "шалом". 509 00:20:57,972 --> 00:21:00,720 Виж, момиче, знам, че е трудно. 510 00:21:00,788 --> 00:21:03,589 - Да, и нещо задействащо. - Добре. 511 00:21:03,658 --> 00:21:06,803 Аз... Оценявам вие, момчета, тревожите се за мен, 512 00:21:06,828 --> 00:21:08,938 но, знаете ли, 513 00:21:08,963 --> 00:21:11,330 да играе фотьойл психиатър за секунда, 514 00:21:11,399 --> 00:21:13,599 Мисля, че фиксираш a малко прекалено много за мен 515 00:21:13,668 --> 00:21:15,334 вместо да се фокусирате върху собствената си тъга. 516 00:21:15,403 --> 00:21:16,969 Вие момчета се сбогувате 517 00:21:17,038 --> 00:21:19,038 на младите и газирани части от живота си... 518 00:21:19,107 --> 00:21:21,027 Добър газиран, не лош газирано... И си мислиш, 519 00:21:21,075 --> 00:21:23,643 „Добре, сега, когато съм стар и скучно, животът ще бъде ли толкова забавен?" 520 00:21:23,711 --> 00:21:26,534 И отговорът е... вероятно не. 521 00:21:26,939 --> 00:21:28,781 Но добрата новина е 522 00:21:28,806 --> 00:21:30,960 можете да преживеете вашият забавен приятел, Бекс, 523 00:21:30,985 --> 00:21:32,663 и можете да ме последвате на моята Insta или моята Finsta, 524 00:21:32,687 --> 00:21:33,719 ако ти позволя. 525 00:21:33,788 --> 00:21:36,389 Има много тайни снимки от това, че вземам всички лекарства. 526 00:21:36,457 --> 00:21:38,168 Както и да е, трябва да отида изскачащ музей на бонбони 527 00:21:38,192 --> 00:21:39,904 и след това наргиле бар и след това парти във фото кабина. 528 00:21:39,928 --> 00:21:41,127 Така че трябва да се потопя. 529 00:21:41,195 --> 00:21:43,629 О, съжалявам. „Потапяне“ означава „подскачане“, което означава "мир навън". 530 00:21:43,698 --> 00:21:45,631 Което означава "напусни". 531 00:21:47,224 --> 00:21:49,502 Тя се държи нелепо. Ние не сме стари. 532 00:21:49,570 --> 00:21:52,605 Съвсем не. 533 00:21:53,017 --> 00:21:54,607 Но къде ми е гръбната скоба? 534 00:21:54,676 --> 00:21:57,076 Защото трябва да вдигна тази кутия с чинии. 535 00:21:57,145 --> 00:22:00,079 о Чудя се кой е това. 536 00:22:04,719 --> 00:22:07,253 Боже мой здрасти 537 00:22:07,322 --> 00:22:09,334 Това е момичето, което купих 538 00:22:09,359 --> 00:22:11,324 - обеци от по-рано днес. - здравей 539 00:22:11,392 --> 00:22:13,270 О, благодаря ви много за идва да ги остави. 540 00:22:13,302 --> 00:22:14,622 - Наистина го оценявам. - Естествено. 541 00:22:14,662 --> 00:22:16,095 Хей, не, в-влез, влез. Добре. 542 00:22:16,164 --> 00:22:18,431 - Ванеса Родригес е тук. - Шшт 543 00:22:18,499 --> 00:22:20,733 - Скъпа, не бъди груба. - Ъъъ, да, Паула, 544 00:22:20,802 --> 00:22:22,880 ето вашите персонализирани обеци които казват "адвокат" и "кучка". 545 00:22:22,904 --> 00:22:23,936 Ооо! 546 00:22:25,431 --> 00:22:27,039 Брендън? 547 00:22:27,108 --> 00:22:28,507 - Това майка ти ли е? - да 548 00:22:28,576 --> 00:22:30,977 Да, да, това е, ъъъ това е майка ми, това е баща ми, 549 00:22:31,045 --> 00:22:33,193 и Т-това е генерал Бътфейс Джаксън. 550 00:22:33,218 --> 00:22:34,447 На вашите услуги. 551 00:22:34,515 --> 00:22:36,615 Е, какво смешно съвпадение 552 00:22:36,684 --> 00:22:38,284 че майка ти, която Никога не съм срещал преди, 553 00:22:38,353 --> 00:22:41,053 купих обеци от моя павилион днес. Това е толкова странно. 554 00:22:41,397 --> 00:22:43,889 Господи, V, аз-не съм видях те след малко. 555 00:22:43,958 --> 00:22:45,691 Изглеждаш... изглеждаш невероятно. 556 00:22:45,716 --> 00:22:47,349 Е, самият ти изглеждаш доста добре. 557 00:22:47,462 --> 00:22:48,627 благодаря 558 00:22:49,339 --> 00:22:53,009 Слушай, хм, имаме остана много месен хляб 559 00:22:53,034 --> 00:22:54,334 защото на Томи вече странно вегетарианец. 560 00:22:54,359 --> 00:22:57,236 - Ще се присъедините ли към нас? - О Е, не искам да се налагам. 561 00:22:57,305 --> 00:22:58,582 Не, не, не, не си внушителен. 562 00:22:58,606 --> 00:23:00,017 Не, ставай, приятел. Томи, вземи си чинията. 563 00:23:00,041 --> 00:23:01,118 - Стани. Просто намери друг стол. хайде - Добре. 564 00:23:01,142 --> 00:23:02,219 Просто ще седиш тук. 565 00:23:02,243 --> 00:23:04,744 окей благодаря благодаря 566 00:23:04,812 --> 00:23:06,709 Просто седни точно до Брендън. 567 00:23:08,400 --> 00:23:11,050 - Какво по дяволите правиш? - Шшт! 568 00:23:11,119 --> 00:23:13,252 Не толкова силно. Момчетата ще те чуят. 569 00:23:13,610 --> 00:23:15,254 Какво мислиш, че правя? 570 00:23:15,323 --> 00:23:18,824 Опитвам се да намеря Ванеса и Брендън отново заедно, за да не си тръгне. 571 00:23:18,893 --> 00:23:19,970 Вижте, не съм й предложил пари 572 00:23:19,994 --> 00:23:22,862 или да я изнудваш. аз просто играя на Купидон. 573 00:23:22,930 --> 00:23:24,397 Това е нищо. 574 00:23:24,888 --> 00:23:28,234 Виж, разбирам, че е трудно за теб. 575 00:23:28,302 --> 00:23:30,236 Това също ми е трудно. Нашият човек е... 576 00:23:30,304 --> 00:23:32,338 - Той продължава. - Шшт 577 00:23:32,648 --> 00:23:35,074 Но не можем да се бъркаме в живота му. 578 00:23:35,143 --> 00:23:37,644 Ако не отмените това, 579 00:23:37,669 --> 00:23:40,320 ще го направя О, не си отмяна на каквото и да било. 580 00:23:40,353 --> 00:23:43,252 ти не разбираш Ти не си мама. 581 00:23:43,277 --> 00:23:49,021 Той растеше в корема ми. Първото му изречение беше „Wuv you, Mama“. 582 00:23:49,462 --> 00:23:51,791 През първите четири години от живота си, 583 00:23:51,859 --> 00:23:54,427 бяхме закрепени заедно освен ако не бях на работа. 584 00:23:54,495 --> 00:23:56,595 И след това от вековете от четири до 18, аз го загубих 585 00:23:56,620 --> 00:23:59,331 на глупавите си приятели и ножовете 586 00:23:59,400 --> 00:24:01,434 и момичета, за които никога не ми е говорил 587 00:24:01,502 --> 00:24:03,469 и мастурбация и продажба на пот, 588 00:24:03,494 --> 00:24:06,449 и сега той се върна и ме харесва, 589 00:24:06,474 --> 00:24:09,508 и аз го обичам повече от всякога. 590 00:24:09,533 --> 00:24:12,401 И аз просто... не искам загуби го още, Скот. моля 591 00:24:12,426 --> 00:24:14,460 - Да, но аз... - Скот. 592 00:24:14,485 --> 00:24:15,618 моля 593 00:24:19,297 --> 00:24:21,664 Станахте, човече. 594 00:24:21,732 --> 00:24:22,865 уау 595 00:24:22,890 --> 00:24:25,344 Добре, добре, внимание, всички в бара? 596 00:24:25,369 --> 00:24:26,692 Вик има още една стреличка за хвърляне, 597 00:24:26,761 --> 00:24:29,261 и не се страхува причини телесна повреда, става ли? 598 00:24:29,286 --> 00:24:30,922 Внимавайте. 599 00:24:31,502 --> 00:24:33,899 Това е. Това е големият. 600 00:24:33,968 --> 00:24:35,901 Големи пари, големи пари... 601 00:24:37,604 --> 00:24:38,938 Къде отиде този? 602 00:24:39,006 --> 00:24:40,739 Хм... Това е невероятно. 603 00:24:40,852 --> 00:24:42,919 Добре, приятел. 604 00:24:42,944 --> 00:24:44,877 Леле, лош си в това. 605 00:24:44,946 --> 00:24:46,912 Всъщност просто ми трябва малко загрявка. 606 00:24:48,416 --> 00:24:49,949 - Хей, не получих вашия RSVeep. - Ей 607 00:24:50,017 --> 00:24:51,295 Ще дойдеш ли утре вечер? 608 00:24:51,319 --> 00:24:53,152 о Добре, тръгвам си партия. Стреляй, съжалявам. 609 00:24:53,221 --> 00:24:54,920 да Хм, всъщност хедс-ъп. 610 00:24:54,945 --> 00:24:56,743 Ъъъ, любезната на Ребека на трудно време 611 00:24:56,768 --> 00:24:58,067 с всички напускащи. 612 00:24:58,092 --> 00:24:59,225 Да, има смисъл. 613 00:24:59,293 --> 00:25:00,704 И двамата се движите. това е трудно 614 00:25:00,728 --> 00:25:03,395 Толкова вярно. Толкова брутално. 615 00:25:03,464 --> 00:25:04,630 - Истински. - Истински. 616 00:25:04,699 --> 00:25:05,943 Знаеш ли, не те познавам, 617 00:25:05,967 --> 00:25:07,600 - но можете също да дойдете. - О 618 00:25:07,668 --> 00:25:09,702 - благодаря ви - да 619 00:25:09,770 --> 00:25:12,538 - Кой е Trutal? Коя е Ребека? - Ах 620 00:25:12,607 --> 00:25:16,242 Trutal е никой. Ъъъ, Ребека е някой, с когото живее. 621 00:25:16,310 --> 00:25:18,327 Хедър, всъщност, Хедър се отдалечава. 622 00:25:18,352 --> 00:25:20,646 И тя е омъжена за един мой приятел, Хектор. 623 00:25:20,715 --> 00:25:22,047 И те имат този друг приятел, 624 00:25:22,116 --> 00:25:23,582 Валенсия, който също се отдалечава. 625 00:25:23,651 --> 00:25:27,019 И, ъъ... Да, това е скучно, нали? 626 00:25:27,088 --> 00:25:29,522 - Това са все хора, които не познавате. - Не, интересува ме. 627 00:25:29,590 --> 00:25:32,258 Това е вашият живот. Ние сме опознаване. 628 00:25:32,694 --> 00:25:34,960 Така че кажете ми кой си тръгва. 629 00:25:35,159 --> 00:25:37,363 Откъде да започна? Хм... 630 00:25:37,431 --> 00:25:38,531 Хм. 631 00:25:38,599 --> 00:25:39,932 окей 632 00:25:40,001 --> 00:25:41,267 Съжалявам, това отне цяла вечност. 633 00:25:41,335 --> 00:25:43,669 - О, лоша среща ли беше? - Ъъъ, мм, не. 634 00:25:43,738 --> 00:25:46,138 харесвам го Той просто искаше знаеш всичко за живота ми. 635 00:25:46,637 --> 00:25:47,940 Толкова много въпроси. 636 00:25:48,009 --> 00:25:50,776 Е, това-това звучи като нормална първа среща. Един добър. 637 00:25:50,845 --> 00:25:53,212 да Да, не знам. 638 00:25:53,281 --> 00:25:55,581 През цялото време бях просто мисля да се върна тук 639 00:25:55,650 --> 00:25:57,149 и събувам обувките си 640 00:25:57,218 --> 00:25:59,329 и да излизаш с някого който вече знаеше всички тези неща. 641 00:26:03,867 --> 00:26:06,000 Какво по дяволите беше това? 642 00:26:08,545 --> 00:26:09,611 махай се 643 00:26:14,948 --> 00:26:17,866 - Трябва да излезеш. - Какво говориш? 644 00:26:17,891 --> 00:26:21,056 Вие използвате нашия приятелство като пашкул. 645 00:26:21,081 --> 00:26:23,281 Аз-Това е като онази научна фантастика сериали, които гледахме 646 00:26:23,306 --> 00:26:25,284 където е живял извънземният тази водоустойчива хризалиса. 647 00:26:25,309 --> 00:26:28,093 - Не съм Близнаци. Вземете това обратно. - Добре. Мм-мм. 648 00:26:28,118 --> 00:26:30,932 Той унищожи цял континент 649 00:26:30,957 --> 00:26:33,658 защото беше толкова уплашен да напусне топло му... 650 00:26:34,404 --> 00:26:35,694 удобен пашкул. 651 00:26:35,762 --> 00:26:38,314 Добре, да, чувам че. Сега го чувам. 652 00:26:38,339 --> 00:26:40,473 Виж, Джошуа, обичам да си наоколо, 653 00:26:40,498 --> 00:26:42,644 но хората са прави. 654 00:26:42,669 --> 00:26:44,279 Прекарваме страшно много време заедно, 655 00:26:44,304 --> 00:26:46,994 но знаем, че няма да бъде нещо повече от приятелство. 656 00:26:47,412 --> 00:26:49,445 Искам да кажа, наистина страхотно приятелство, но... 657 00:26:50,291 --> 00:26:51,710 ние не искаме това да е нещото 658 00:26:51,778 --> 00:26:53,812 това ни пречи да срещнем някой нов. 659 00:26:53,880 --> 00:26:55,380 Всеки един от нас. 660 00:26:55,449 --> 00:26:57,348 Какво ще кажете за всички наши предавания? 661 00:26:57,417 --> 00:26:59,143 Е, мога да ви дам паролите. 662 00:26:59,168 --> 00:27:02,380 Но... това е златното възраст на телевизията. 663 00:27:02,405 --> 00:27:04,739 Разбирам какво правя. 664 00:27:05,424 --> 00:27:07,125 Добре. 665 00:27:07,150 --> 00:27:10,017 Сега Netflix... 666 00:27:10,042 --> 00:27:13,411 - е "hebbybebbynetflix." - Hebbybebbynetflix. 667 00:27:13,436 --> 00:27:18,193 - HBO Go е "hebbybebbyhbo." - Мм-хмм. О, добре. 668 00:27:18,218 --> 00:27:20,148 Hulu е... Хм? Не, мисля, че разбрах. 669 00:27:20,173 --> 00:27:21,571 О, добре. Искам да кажа, ако мислиш, че си го получил. 670 00:27:21,596 --> 00:27:24,442 Мисля, че го разбрах. Да, установихте има доста ясен модел. 671 00:27:24,467 --> 00:27:27,101 Това е "hebbybebbyhulu." аз знаех, че искаш да знаеш. 672 00:27:27,861 --> 00:27:30,407 Това е просто страхотно. 673 00:27:30,432 --> 00:27:31,750 Минаха два дни, 674 00:27:31,775 --> 00:27:34,529 и Ванеса и Брендън имат излиза вече три пъти. 675 00:27:34,554 --> 00:27:35,787 Знам, мина минута 676 00:27:35,856 --> 00:27:37,233 откакто излезе с някой толкова често. 677 00:27:37,257 --> 00:27:40,679 да Единствената неприятност е ако станат наистина сериозни, 678 00:27:40,704 --> 00:27:42,204 какво ще прави 679 00:27:42,229 --> 00:27:43,628 за Peeps for Peace? 680 00:27:43,697 --> 00:27:45,797 На дълги разстояния е толкова трудно. 681 00:27:45,822 --> 00:27:48,155 Попитайте Бележника. 682 00:27:48,180 --> 00:27:51,372 О, здравейте, влюбени гълъбчета. 683 00:27:51,397 --> 00:27:52,945 как мина срещата ти 684 00:27:53,013 --> 00:27:54,412 Доста добре. 685 00:27:54,474 --> 00:27:55,840 наистина ли 686 00:27:55,865 --> 00:27:57,732 Да, тя е бременна. 687 00:27:58,968 --> 00:28:00,000 Страхотна среща. 688 00:28:00,025 --> 00:28:01,713 какво? Не, ти току-що започна... 689 00:28:01,738 --> 00:28:03,871 Ти не можеш... но ти не може да разбере толкова бързо. 690 00:28:03,896 --> 00:28:05,862 аз знам Вчера имах овулация, 691 00:28:05,887 --> 00:28:07,420 и днес усетих имплантирането. 692 00:28:07,445 --> 00:28:08,730 - Какво? - да 693 00:28:08,755 --> 00:28:10,855 Така че, очевидно, Peeps for Peace излезе. 694 00:28:10,924 --> 00:28:12,791 Ще трябва да се върна към търговията с наркотици. 695 00:28:12,816 --> 00:28:15,231 Сега, когато тревата е законна, предполагам, че ще премина към oxy? 696 00:28:15,256 --> 00:28:17,673 Не, не, не, не. Не, не, не. Ти беше... беше толкова развълнуван 697 00:28:17,697 --> 00:28:20,697 за Peeps for Peace. И-и това беше толкова благородно решение, 698 00:28:20,722 --> 00:28:22,655 и-и толкова се радвах за теб. 699 00:28:22,680 --> 00:28:24,246 И... О, Боже мой. 700 00:28:24,271 --> 00:28:25,804 Спонтанна бременност? 701 00:28:25,829 --> 00:28:27,226 А-бебе? 702 00:28:30,539 --> 00:28:32,472 окей 703 00:28:33,321 --> 00:28:34,713 Вие ме разбрахте. 704 00:28:34,745 --> 00:28:36,378 Разбрахте ме. 705 00:28:36,403 --> 00:28:37,836 Кой участва в това? 706 00:28:38,562 --> 00:28:40,051 вярно 707 00:28:40,120 --> 00:28:42,654 Незащитеният секс и сюжетите за наркотици бяха моя идея. 708 00:28:42,722 --> 00:28:43,817 разбирам 709 00:28:43,842 --> 00:28:46,401 Взе го от сериала за пакта за смъртта на тийнейджърите. 710 00:28:46,470 --> 00:28:48,370 Осем епизода. Толкова тъжно. 711 00:28:48,395 --> 00:28:50,745 Те трябваше да имат съветници елате в средното училище. 712 00:28:50,770 --> 00:28:52,774 Ванеса ми се обади след това ти отиде да я видиш. 713 00:28:52,799 --> 00:28:55,400 Така че аз, ъ-ъ, вкарах татко и Buttface 714 00:28:55,425 --> 00:28:57,526 и измисли план. 715 00:28:58,347 --> 00:28:59,847 Разбрахте ме. 716 00:28:59,974 --> 00:29:01,440 Мамо, знам, че ме обичаш. 717 00:29:01,621 --> 00:29:05,020 И аз те обичам, но... трябва да тръгвам. 718 00:29:05,045 --> 00:29:06,344 аз знам 719 00:29:06,413 --> 00:29:09,180 Просто се опитвах да спечеля малко време. 720 00:29:09,700 --> 00:29:10,826 аз знам 721 00:29:10,851 --> 00:29:13,251 Искам да кажа, хайде, това беше просто вчера 722 00:29:13,276 --> 00:29:15,142 че си била мъничко бебе. 723 00:29:15,357 --> 00:29:18,122 И бих могъл да ви държа всички в една ръка. 724 00:29:18,191 --> 00:29:19,591 О, мамо. 725 00:29:19,616 --> 00:29:21,082 Боже мой 726 00:29:21,107 --> 00:29:23,372 пак плача. 727 00:29:23,761 --> 00:29:25,930 Аз-добре съм, добре съм. много съжалявам 728 00:29:25,999 --> 00:29:27,699 аз просто... 729 00:29:27,767 --> 00:29:29,834 - О, Боже... - О, мамо. 730 00:29:29,859 --> 00:29:32,238 Не... Не, всичко е наред. 731 00:29:36,410 --> 00:29:39,696 о Всички бяха в него. Хвана ме толкова добре. 732 00:29:39,721 --> 00:29:42,522 Предполагам, че маслината не го прави падне далеч от дървото. 733 00:29:42,590 --> 00:29:45,737 аз не знам Хей това партито за излизане е първокласно. 734 00:29:45,762 --> 00:29:48,227 Класно е. Искам да кажа, аз трябва да говоря с майката на Хектор 735 00:29:48,252 --> 00:29:50,400 за правенето на хубава вечеря така у нас. 736 00:29:50,425 --> 00:29:52,331 Трябва да спреш наричайки я "майката на Хектор". 737 00:29:52,400 --> 00:29:53,933 Трябва да се изнесеш от къщата й. 738 00:29:54,010 --> 00:29:56,410 достатъчно. Se acabó. Баста. 739 00:29:56,435 --> 00:29:57,801 Е, знаете ли какво трябва да направите? 740 00:29:57,826 --> 00:29:59,704 Спрете да играете това старо народна музика. Газирано е. 741 00:29:59,808 --> 00:30:01,174 Добре, сега полудявам, 742 00:30:01,242 --> 00:30:02,586 защото мислех, че тя си го е измислила. 743 00:30:02,610 --> 00:30:04,936 Не, децата казват газирано. 744 00:30:04,961 --> 00:30:07,280 Ребека е почти на 30. Тя не е дете. 745 00:30:07,348 --> 00:30:09,010 хей 746 00:30:09,035 --> 00:30:11,306 йо, йо, йо. Къде е партито? 747 00:30:14,622 --> 00:30:16,756 да О, това са моите приятели. 748 00:30:16,781 --> 00:30:18,479 Казах им да дойдат по ирония на съдбата рано. 749 00:30:19,494 --> 00:30:21,260 - Ей - Ей 750 00:30:21,329 --> 00:30:23,109 - Как върви? - здравей Боже мой 751 00:30:23,198 --> 00:30:25,198 - Добре дошли. Боже мой - благодаря ви 752 00:30:25,223 --> 00:30:27,323 Вие сте млади. Вие сте млад. Ти си зародиш. 753 00:30:27,435 --> 00:30:28,601 здравей Добре дошли Добре дошли 754 00:30:28,670 --> 00:30:30,203 здрасти 755 00:30:30,271 --> 00:30:31,437 Познавате ли тези хора? 756 00:30:31,506 --> 00:30:33,017 Не, разбира се, че не познавам тези хора. 757 00:30:33,041 --> 00:30:34,273 да 758 00:30:34,298 --> 00:30:36,665 Някой има ли проблем с това? 759 00:30:37,127 --> 00:30:38,326 не? Добре, чудесно. 760 00:30:38,466 --> 00:30:40,624 - Значи Ребека носи бебето... - Не, не, не. 761 00:30:40,648 --> 00:30:43,088 Хедър беше тази, която носеше бебе, но това беше яйцето на Ребека. 762 00:30:43,118 --> 00:30:44,962 - Добре, накрая ще го взема. - Не, ти си добър. 763 00:30:44,986 --> 00:30:47,186 - Искам да кажа, вероятно няма, така че... - Така или иначе. 764 00:30:47,255 --> 00:30:48,457 Отивам да пия. искаш нещо 765 00:30:48,482 --> 00:30:50,756 - Да, разбира се. Хей, Дарил. - Хм? 766 00:30:50,825 --> 00:30:53,759 Хей, слушай, чух какво си направил. 767 00:30:53,784 --> 00:30:56,039 И благодаря за хвърлянето вода в лицето на Джош. 768 00:30:56,064 --> 00:30:57,597 - О - Наистина му помогна 769 00:30:57,622 --> 00:30:59,232 измъкни се от неговия пашкул от водорасли, разбираш ли? 770 00:30:59,257 --> 00:31:02,268 Боже мой Вие сте гледам Бягството на Близнаци. 771 00:31:02,336 --> 00:31:04,347 - да - Кой епизод си на? Стигнахте ли до този 772 00:31:04,372 --> 00:31:06,439 с... 773 00:31:06,464 --> 00:31:08,008 Мигни два пъти, ако разбираш какво казвам. 774 00:31:08,933 --> 00:31:10,009 о! аз знам 775 00:31:10,078 --> 00:31:11,155 - Да вземем нещо за пиене. - да 776 00:31:11,179 --> 00:31:12,756 Мисля, че имате нужда от него. 777 00:31:12,780 --> 00:31:13,820 - Да го увелича ли? - да 778 00:31:13,845 --> 00:31:16,983 Хей, имаш ли нещо против? Някак си изготвих плейлист. 779 00:31:17,008 --> 00:31:19,229 - Можеш ли поне да го намалиш? - Ей 780 00:31:19,254 --> 00:31:21,053 - Или като... - Хедър, Хедър, хей. 781 00:31:21,078 --> 00:31:23,612 Хм, о, Боже мой. Ти си мил да ме засрамиш в момента. 782 00:31:23,637 --> 00:31:24,801 Това са моите гости, 783 00:31:24,826 --> 00:31:26,703 и могат да правят каквото и да е искат, нали? 784 00:31:26,728 --> 00:31:28,528 Така че отидете да си платите данъците 785 00:31:28,596 --> 00:31:30,834 или подстрижете космите в ушите си или нещо подобно, okrrr? 786 00:31:30,859 --> 00:31:33,843 Добре, сега е твоята къща, 787 00:31:33,868 --> 00:31:34,800 така че... 788 00:31:34,869 --> 00:31:36,802 окей 789 00:31:39,075 --> 00:31:40,375 О, Боже мой, обожавам тази песен. 790 00:31:40,400 --> 00:31:43,335 Това Халси ли е? Не е? 791 00:31:49,258 --> 00:31:50,925 ♪ ♪ 792 00:31:50,949 --> 00:31:52,753 _ 793 00:31:57,667 --> 00:32:00,960 Да, добре, обичам тази песен! 794 00:32:01,029 --> 00:32:02,728 как се казва 795 00:32:02,753 --> 00:32:05,241 "Безкрайни стихове"? а? 796 00:32:05,266 --> 00:32:06,933 „В очакване на припева“? 797 00:32:06,958 --> 00:32:09,512 „Само лошите части на песен“? 798 00:32:12,140 --> 00:32:14,473 Мм! 799 00:32:14,542 --> 00:32:15,942 окей 800 00:32:16,010 --> 00:32:17,510 Страхотно, повече хора. 801 00:32:17,579 --> 00:32:18,579 О, да! 802 00:32:18,646 --> 00:32:19,979 Готин съм с това. 803 00:32:20,048 --> 00:32:21,981 да! влизай 804 00:32:22,050 --> 00:32:23,816 Радвам се на огън Маршалът не е тук, нали? 805 00:32:23,885 --> 00:32:25,318 Защото иначе щяхме да имаме проблеми. 806 00:32:25,386 --> 00:32:27,220 Добре, отивай да правиш секс сега. 807 00:32:27,288 --> 00:32:29,555 Добре е, добре е. аз нямаше отговорности. 808 00:32:29,624 --> 00:32:32,746 Разлей червено вино върху мен килим. Запуши тоалетната ми. 809 00:32:32,771 --> 00:32:35,505 Забийте мръсните си пръсти в машината за лед 810 00:32:35,530 --> 00:32:37,196 в новия ми хладилник, а? 811 00:32:37,221 --> 00:32:38,559 чакай 812 00:32:39,736 --> 00:32:41,029 чакай 813 00:32:43,504 --> 00:32:45,605 не 814 00:32:45,940 --> 00:32:49,297 Някой е надупал новия ми хладилник? 815 00:32:50,385 --> 00:32:52,107 добре! 816 00:32:52,614 --> 00:32:54,714 Младите са най-зле! 817 00:32:54,739 --> 00:32:56,492 внимание! 818 00:32:56,517 --> 00:32:58,584 Ако сте твърде млади 819 00:32:58,609 --> 00:33:00,609 да сте гледали оригиналната Пълна къща, 820 00:33:00,722 --> 00:33:02,125 махай се! 821 00:33:03,601 --> 00:33:05,024 Боже мой 822 00:33:05,093 --> 00:33:07,026 Nick at Nite не се брои. 823 00:33:07,095 --> 00:33:09,328 махай се Просто върви. върви махай се 824 00:33:09,353 --> 00:33:11,941 Това е моето. Чудовища. 825 00:33:11,966 --> 00:33:14,942 върви върви Махай се! 826 00:33:18,599 --> 00:33:21,148 О, Боже мой, не мога да повярвам развали партито ви за довиждане. 827 00:33:23,299 --> 00:33:25,505 Продължавам да съм ужасен. 828 00:33:25,754 --> 00:33:28,622 Сериозно, ако не бях аз, не бих говорил с мен. 829 00:33:28,817 --> 00:33:30,715 Да, ти беше доста ужасен. 830 00:33:30,740 --> 00:33:33,074 И много неубедителен млад човек. 831 00:33:33,332 --> 00:33:35,637 Например, роден ли си на 40? 832 00:33:35,878 --> 00:33:38,512 Работата е там, когато ти каза ми твоята добра новина, 833 00:33:38,581 --> 00:33:39,880 Исках да се радвам за теб, 834 00:33:39,949 --> 00:33:42,049 но вместо това просто почувствах самомразещ се и конкурентен, 835 00:33:42,118 --> 00:33:44,051 което знам, че е грешно. 836 00:33:44,120 --> 00:33:46,034 Но се чувствам изостанал. 837 00:33:46,059 --> 00:33:47,666 Знаете ли, момчета има всичко готово. 838 00:33:47,690 --> 00:33:48,956 Разбрахте всичко. 839 00:33:49,025 --> 00:33:50,224 Задаване? 840 00:33:50,293 --> 00:33:52,593 Адски съм нервен. Отивам в нов град 841 00:33:52,618 --> 00:33:54,651 и нова работа с нова връзка. 842 00:33:54,764 --> 00:33:57,231 - Адски ме е страх. - Да, аз също. 843 00:33:57,300 --> 00:33:58,499 Мразя пътуването до работното място. 844 00:33:58,568 --> 00:34:00,789 И освен това случайно съм женен? 845 00:34:00,814 --> 00:34:03,840 Например, какво? 846 00:34:05,879 --> 00:34:07,981 Господи, толкова съжалявам, че бях такъв егоист. 847 00:34:08,006 --> 00:34:10,144 Ти беше отвратителен, 848 00:34:10,213 --> 00:34:12,880 но всеки понякога е хвърчащ. 849 00:34:13,203 --> 00:34:15,716 Накъдрено ли е или газирано? какво? 850 00:34:15,741 --> 00:34:19,009 Няма значение. Направих го нагоре и някак си излетя. 851 00:34:19,527 --> 00:34:21,922 Бог. Тази седмица наистина се отказах. 852 00:34:22,137 --> 00:34:24,604 Предполагам, че приключих с терапевтичните си сесии и се върнете към групата. 853 00:34:24,629 --> 00:34:26,132 Отдавна не съм ходил в група. 854 00:34:26,157 --> 00:34:29,071 Виж, Ребека, разбирам защо ти си на себе си. 855 00:34:29,423 --> 00:34:30,439 но... 856 00:34:30,516 --> 00:34:33,444 Искам да кажа, честно казано, не мога да си представя 857 00:34:33,469 --> 00:34:35,469 какъв би бил животът ми без теб. 858 00:34:35,762 --> 00:34:38,006 Никога нямаше да срещна Хектор, 859 00:34:38,031 --> 00:34:41,250 а-и аз нямаше да отида за моята супер готина корпоративна работа. 860 00:34:41,310 --> 00:34:42,983 Да, и ако не беше ти, 861 00:34:43,008 --> 00:34:45,446 Нямаше да имам спокойствие работа и страхотна приятелка 862 00:34:45,515 --> 00:34:47,648 ако не беше разделил мен и Джош. 863 00:34:47,717 --> 00:34:51,490 Да, и нямаше да бъда някъде близо до юридическото училище, така че. 864 00:34:52,161 --> 00:34:54,028 Заради мен? наистина ли 865 00:34:54,053 --> 00:34:56,791 Мм-хмм. Така че ние ви прощаваме. 866 00:34:56,893 --> 00:34:59,251 - За много. - Много. 867 00:34:59,276 --> 00:35:01,672 Всъщност, мога ли да те помоля за една услуга? 868 00:35:01,857 --> 00:35:04,899 Ще вземете ли временни попечителство над Естрела? 869 00:35:05,011 --> 00:35:06,778 Тя и Хектор не се разбират, 870 00:35:06,930 --> 00:35:09,536 и тя е толкова щастлива тук. 871 00:35:10,372 --> 00:35:12,807 Бихте ли ми доверили вашата морска звезда? 872 00:35:13,174 --> 00:35:15,910 Хедър, ще я пазя с живота си. 873 00:35:15,978 --> 00:35:19,770 О, Боже мой, толкова много ви обичам момчета. 874 00:35:19,882 --> 00:35:22,283 И ние ще-ще... 875 00:35:22,308 --> 00:35:23,975 ще поддържаме връзка, нали? 876 00:35:24,086 --> 00:35:26,987 О, разбира се, че ще го направим. Искам да кажа, определено ще го направим. 877 00:35:27,056 --> 00:35:28,355 Не като вас момчета 878 00:35:28,380 --> 00:35:30,914 се местят в Ботсвана. 879 00:35:31,027 --> 00:35:33,387 - Леле, там ли отива наистина? - да 880 00:35:33,412 --> 00:35:35,095 да Погледнах глобус, 881 00:35:35,120 --> 00:35:37,988 - и това е като, нали разбирате, тук. - О, Паула. 882 00:35:38,029 --> 00:35:41,050 Толкова съм... Вълнувам се за него и за теб. 883 00:35:41,075 --> 00:35:43,814 Паула, знаеш, че те обичаме и ние сме тук за вас. 884 00:35:43,847 --> 00:35:47,449 Да, знам. Ние всички ще бъдете тук един за друг. 885 00:35:47,474 --> 00:35:50,550 Да, момичешката група е "forevah." 886 00:35:51,592 --> 00:35:54,748 - И "ева". - И "ева". 887 00:35:54,817 --> 00:35:57,952 - И "ева". - Наздраве. 888 00:36:02,301 --> 00:36:05,226 Ами... трябва да тръгвам, 889 00:36:05,251 --> 00:36:08,269 защото имам само a остава малко време с него. 890 00:36:09,525 --> 00:36:12,466 Така че... Не, не, не. лека нощ 891 00:36:12,491 --> 00:36:14,791 Чао, чао, чао, чао, чао. 892 00:36:14,816 --> 00:36:16,981 И сега тя е заседнала с Томи. 893 00:36:40,314 --> 00:36:41,662 ще се оправиш ли 894 00:36:41,687 --> 00:36:44,442 О, да. Просто е невероятно 895 00:36:44,467 --> 00:36:47,545 че така стана всичко. 896 00:36:47,570 --> 00:36:49,981 - да - Искам да кажа, ти си всичко, на което съм се надявал 897 00:36:50,006 --> 00:36:51,773 щеше да си, но... 898 00:36:52,074 --> 00:36:55,729 нищо като мен всъщност мислех, че ще бъдеш. 899 00:36:56,012 --> 00:36:57,878 Какво, мамо? 900 00:37:04,553 --> 00:37:06,987 ♪ Стоиш пред мен ♪ 901 00:37:07,056 --> 00:37:10,157 ♪ Напълно зрял мъж ♪ 902 00:37:10,226 --> 00:37:13,427 ♪ Готови да поемете света ♪ 903 00:37:13,540 --> 00:37:17,041 ♪ Тръгвате сами ♪ 904 00:37:17,066 --> 00:37:18,999 ♪ Сега си толкова замислен ♪ 905 00:37:19,068 --> 00:37:22,436 ♪ Силен и мъдър ♪ 906 00:37:22,505 --> 00:37:24,238 ♪ Гордея се ♪ 907 00:37:24,307 --> 00:37:27,574 ♪ Но аз също съм изненадан ♪ 908 00:37:27,643 --> 00:37:31,078 ♪ Защото аз винаги никога не съм вярвал в теб ♪ 909 00:37:31,147 --> 00:37:33,547 ♪ Никога не съм се отказвал да се откажа от теб ♪ 910 00:37:34,307 --> 00:37:37,051 ♪ Дълбоко в себе си винаги съм знаел ♪ 911 00:37:37,119 --> 00:37:40,554 ♪ Че в крайна сметка ще го направите никога не минава ♪ 912 00:37:40,623 --> 00:37:42,623 ♪ Нито за секунда не помислих ♪ 913 00:37:42,692 --> 00:37:46,327 ♪ Нямаше да свършиш мъртъв или в клинка ♪ 914 00:37:46,395 --> 00:37:50,597 ♪ За притежание или нападение или по-лошо ♪ 915 00:37:50,622 --> 00:37:52,666 ♪ Вярно е ♪ 916 00:37:52,691 --> 00:37:58,353 ♪ Защото винаги съм го правил никога не съм вярвал в теб ♪ 917 00:38:00,376 --> 00:38:02,242 ♪ В момента, в който се роди ♪ 918 00:38:02,311 --> 00:38:05,245 ♪ Положиха те в ръцете ми ♪ 919 00:38:05,314 --> 00:38:08,682 ♪ И аз погледнах твоите очи и мисъл ♪ 920 00:38:08,751 --> 00:38:11,952 ♪ "Е, това е убиец" ♪ 921 00:38:12,021 --> 00:38:14,188 ♪ Мислех си в най-добрия случай ♪ 922 00:38:14,256 --> 00:38:17,224 ♪ Може би едва се справяш ♪ 923 00:38:17,293 --> 00:38:19,360 ♪ И това ще бъде моя работа ♪ 924 00:38:19,428 --> 00:38:23,330 ♪ За да се опитате да смекчите щетите ♪ 925 00:38:23,399 --> 00:38:26,934 ♪ Защото винаги съм го правил никога не съм вярвал в теб ♪ 926 00:38:27,003 --> 00:38:29,436 ♪ Аз нито веднъж съмнявам се съмнявам се в теб ♪ 927 00:38:29,505 --> 00:38:32,639 ♪ С всяка възможност че си взривил ♪ 928 00:38:32,708 --> 00:38:35,776 ♪ Всичките ми най-лоши страхове просто продължава да се сбъдва ♪ 929 00:38:35,845 --> 00:38:38,779 ♪ Ти никога не си бил любимец на учител ♪ 930 00:38:38,848 --> 00:38:41,949 ♪ Но ти уби домашния любимец на учител ♪ 931 00:38:42,018 --> 00:38:44,551 ♪ С всяко ужасяващо нещо ♪ 932 00:38:44,620 --> 00:38:47,721 ♪ Ти би казал или направил ♪ 933 00:38:47,790 --> 00:38:52,459 ♪ Продължих никога не вярвам в теб ♪ 934 00:38:52,528 --> 00:38:55,396 ♪ Някои хора са предопределен да лети високо ♪ 935 00:38:55,464 --> 00:38:58,332 ♪ Други просто получават наистина, наистина високо ♪ 936 00:38:58,401 --> 00:39:01,635 ♪ Някои хора посягат към звездите ♪ 937 00:39:01,704 --> 00:39:05,026 ♪ Някои просто посягат към панелът на тавана ♪ 938 00:39:05,051 --> 00:39:07,717 ♪ Къде държат наркотиците си ♪ 939 00:39:07,742 --> 00:39:10,144 ♪ Не хранех надежда ♪ 940 00:39:10,212 --> 00:39:13,080 ♪ За толкова време ♪ 941 00:39:13,149 --> 00:39:15,115 ♪ Но сега признавам ♪ 942 00:39:15,184 --> 00:39:18,886 ♪ Разбрах ви погрешно ♪ 943 00:39:18,954 --> 00:39:21,789 ♪ Защото сега всъщност аз вярвам в теб ♪ 944 00:39:21,857 --> 00:39:24,892 ♪ Вече нямате общо липса на вяра в теб ♪ 945 00:39:24,960 --> 00:39:28,130 ♪ Явно там това са неща, които можете да направите ♪ 946 00:39:28,155 --> 00:39:31,198 ♪ Ти си пълен с потенциал и никой не знаеше ♪ 947 00:39:31,223 --> 00:39:34,345 ♪ Позволете ми да дам съвет моята шапка към вас, сър ♪ 948 00:39:34,370 --> 00:39:37,438 ♪ Защото ти не си вече пълен губещ ♪ 949 00:39:37,463 --> 00:39:39,830 ♪ Странно е да го кажа ♪ 950 00:39:39,855 --> 00:39:43,752 ♪ Но е истина ♪ 951 00:39:44,365 --> 00:39:47,214 ♪ Аз странно, шокиращо ♪ 952 00:39:47,239 --> 00:39:51,141 ♪ Напълно вярвам ♪ 953 00:39:51,253 --> 00:39:56,409 ♪ В теб ♪ 954 00:40:01,564 --> 00:40:06,043 ♪ Вярвам, вярвам, вярвам ♪ 955 00:40:06,068 --> 00:40:10,070 ♪ В теб ♪ 956 00:40:11,607 --> 00:40:16,543 ♪ Да, разбирам ♪ 957 00:40:16,612 --> 00:40:20,647 ♪ Да ♪ 958 00:40:20,922 --> 00:40:25,825 ♪ Аз да. ♪ 959 00:40:32,194 --> 00:40:34,127 ♪ ♪ 960 00:40:54,492 --> 00:40:56,425 ♪ ♪ 961 00:41:04,732 --> 00:41:05,926 Всичко ще е наред. 962 00:41:07,730 --> 00:41:10,063 Обичам те, мамо. и аз те обичам 963 00:41:10,132 --> 00:41:13,743 -- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net